王转向—旧账簿中隐藏的小秘密
明清五百年,晋商遍天下。时至今天无论是祁、太、平的票商,还是平阳商帮、泽路商帮,甚至于民间工商业店铺,都留下了丰富的账簿资料,然而要想看得懂这些老账簿,就必须得认识“账码”。
“账码”的使用,可谓是古代会计从业者——“账房先生”的一项创新发明。所谓“账码”,也叫“柴码”“算筹数字”。即在新式记账使用以前,旧式账簿上用来表示数值的特殊符号。
一、“账码”的书写方法
账码数字就是用“〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十 0”,对应我们现在汉字的“一二三四五六七八九十零”,如下表所示:
大写 |
壹 |
贰 |
叁 |
肆 |
伍 |
陆 |
柒 |
捌 |
玖 |
拾 |
零 |
阿拉伯数字 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
0 |
账码 |
〡 |
〢 |
〣 |
〤 |
〥 |
〦 |
〧 |
〨 |
〩 |
十 |
0 |
二、“账码”的构成方法
这些“账码”看起来是很神奇的符号,其实有四种构成方法:
1、算筹示数法:如1-〡,2-〢,3-〣,0-0
2、仿珠算示数法:如6-〦,7-〧,8-〨
3、汉字草书示数法:4-〤,5-〥,9-〩
4、汉字楷书示数法:10-十
此外,在使用过程中有时还会用到“合文”,如“二十”记作“卄”、“ 三十”记作“卅”
三、“账码”的使用方法
“账码”的使用通常是这样的:例如4720记作“〤〧卄”、 347记作“〣〤〧”、926记作“〩〢〦”、598记作“〥〩〨”。
但有特殊情况,当〡 〢 〣 相遇时, 相邻的竖划会变成横划。否则如“| | |”就分不清表示的到底是111,还是3或者21, 还是表示12了。
例如2134要记成 “〢一〣〤”,32要记成〣二。
当然,真正运用这些符号,还要结合古代账本竖写的特点。否则,多看少看一个数字,差别太大,通常要记作两行。
例如,标价5角9分,会写作:
〥〩
▲
这个▲代表“角”,它的尖头,一般放在〥和〩中间的下方。
又比如:标价5元8角,会写作:
〥〨
●
这个●代表“元(圆)”,它一般放在〥和〨中间的下方。
再如,标价3908元,会写作:
〣〩0〨
仟
以上这些是古代山西民间工商业账簿中的“账码”符号,就全国范围内来说,因地域的不同还有一些书写方面的差异。新中国成立以后,随着新的记账方式变化,这套“账码”也渐渐消失在历史的长河中。